| Revistas
adopción, Pediatría-- Canciones Infantiles Rusas--
Cuentos
para niños, Dibujos animados (en Español
y Ruso)
Estás aquí:
Utilidades - Bibliografía-- Canciones Infantiles
Rusas-- Cuentos para niños
Nota:
En algunas ocasiones necesitarás el Acrobat Reader. Si no lo tienes,
descárgatelo aquí.
 Revistas
pediatría 
PRENSA RUSA en Español y en Ruso 
-------------------------------------------------
Una revista de divulgación gratuita ( en Tiendas Rusas) bilingë ( para Catalunya): IGUANA: http://es.iguana.ws/ (se distribuye en Tiendas rusas)  TIENDAS
RUSAS en ESPAÑA
-------------------------------------------------
Revistas
adopción 
El Periódico (digital) de la adopción:
Especiales Adopción en cada número: 
Solicitar números:
Dirección: Lila Parrondo
Avda. Felipe II, 10 6º, 28009 MADRID
Teléfono: 913 820 018
Date de alta o de baja en adoptantis@hotmail.com
Otros
Links Revistas: 
Otros
Links en esta web:
Revistas en Ingles on-line y papel (algunas de subscripción)
Cuentos
para niños
Páginas
Rusas
Cuentos
rusos para niños
- http://www.1001skazka.com/
Canciones , cuentos Rusos (la página también está
en Ruso)
- http://www.kidsculturecenter.com
está orientada para las familias de adopción internacional
y contiene información de varios paises: costumbres, tradicciones,
celebraciones y fiestas. Hay enlaces para proporcionar a los niños
conocimientos sobre sus paises de
origen. Se pueden escuchar canciones infantiles, cuentos narrados
por famosos actores rusos. Textos de cuentos(en inglés)
Música clásica, popular, lírica,
blues, etc. Letras de las canciones. Biografías de compositores
y cantantes. Arias de ópera y orquestación.
Mucha música. También hay páginas de arte, literatura,
recetas de cocina, chistes rusos, etc....Tiene un enlace que explica
como es la escolarización en Rusia. Y un apartado que permite
imprimir una serie de dibujos para colorear y recortar.
- Dibujos animados de rusia muy populares:
Vesioly karusel. La canción es un diálogo entre un adulto y un niño
y nos presenta a Antochka un niño que no quiere recoger patataso tocar
el acordeón pero sí a coger la cuchara para comer.
Puedes encontrar la canción
en CD dentro de un libro que se llama CANCIONES
INFANTILES Y NANAS DE BABUSHKA de la editorial
Kókinos ISBN: 978 84 96629 53 0. En el libro también hay la traducción
al castellano, la canción
en cirilico y el orígen de esta cancion, y de otras muy populares,
además los dibujos son geniales: http://www.youtube.com/watch?v=dH2ddTujw_8
http://catalaneta.espacioblog.com/post/2008/04/20/matrioshka
de: http://www.ciudadseva.com/textos/cuentos/rus/afanasi/ana.htm 
Cuentos
Rusos on-line:
Abriendo
la primera canción, se oye al fondo la melancolica música
rusa y una niña cantando.
“El Anillo Mágico
y otros cuentos populares rusos”
Nikoláievich Afanásiev,
Alexandr
Editorial Páginas de Espuma, 2004. -- (Voces. Literatura ;
42)
“Esta selección de
relatos sacados de los ocho volúmenes originales de la gigantesca
colección de Cuentos populares rusos (1855-1863) de Alexandr
Nikoláievich Afanásiev conducirá al lector a
un mundo de princesas encantadas, héroes sobrehumanos, ayudantes
mágicos, caballos habladores, brujas de pata de
palo, duendes, demonios y tesoros, ingenuos campesinos y mujeres encantadas,
islas maravillosas y cuevas infernales, que conserva toda la magia
de los mitos
ancestrales y de las creencias rurales de la vieja Rusia.
La traducción ha
procurado mantener el ritmo violento, los deslumbrantes giros
propios, la expresión inimitable del registro popular ruso,
para poner con todo
su sabor y atractivo, al alcance del lector en español, una
colección de cuentos
populares que sólo es comparable, por su calidad y abundancia,
con Las mil y una
noches orientales o con los Cuentos de los hermanos Grimm. Y que,
como ellos, se
ha convertido por derecho propio en una de las cumbres más
perdurables de la
literatura universal.
Más información en: http://www.primeravistalibros.com/fichaLibro.jsp?codigo=1586
o en la propia editorial
De:
Distritos de Rusia Tradiciones
populares:
El
pescador y el pez Este cuento forma
parte de la colección de narraciones de Alexander Pushkin. Es un cuento
mu...
Alionushka
e Ivanushka Erase una vez un
zar y una zarina que tenían un hijo y una hija. El hijo se llamaba
Ivánushk..
Prometidos
ya en la infancia
Webs infantiles ya traducidas, espero
que te gusten, encontrareis enlaces que os llevaran a otras bonitas
paginas,
donde encontrareis dibujos animados, cuentos,música infantil,
historias, fabulas... seguro que tu hijo hará un gran trabajo
divirtiéndose y
aprendiendo.
 http://www.1001skazka.com/ utilizar el http://translate.google.com/translate_t?hl=es# ENLACE DE CANCIONES/ CLÁSICA INFANTIL/ CLÁSICA INFANTIL/ CLÁSICA INFANTIL
ENLACE DE CANCIONES
http://translate.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.1001skazka.com%2F&sl=ru&tl=es&hl=es&ie=UTF-8
ENLACE DE MÚSICA CLÁSICA INFANTIL
http://translate.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.1001skazka.com%2F&sl=ru&tl=es&hl=es&ie=UTF-8
ENLACE DE CUENTOS
http://translate.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.1001skazka.com%2F&sl=ru&tl=es&hl=es&ie=UTF-8
ENLACE CANCION CUMPLEAÑOS
http://translate.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.1001skazka.com%2F&sl=ru&tl=es&hl=es&ie=UTF-8
por si os interesa recetas de comida para niños
http://translate.google.es/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.1001skazka.com%2F&sl=ru&tl=es&hl=es&ie=UTF-8
www.kazajstanblues. blogspot. com, se pueden
encontrar cosas de Kazajistan, pero tambien de Rusia. Está la
canción de Antoshka completa con la letra, cuentos y entradas sobre
la Navidad Ortodoxa, dibujos de El Abuelo Hielo, un cuento sobre
matrioshkas. ------------------Mas de Navidad en Rusia
Libreria dónde comprar Libros en Ruso:
La libreria pasajes de madrid tiene hasta los tintin en ruso: http://www.pasajeslibros.com/ Mas de compra productos rusos en España
Dibujos animados
(
en Ruso)
Películas
infantiles en ruso disponibles en Internet 
Historias
de adopción en E-mule- YouTube, etc
Como ver la Tele Rusa
Vinculos cine espana
Páginas
españolas de Cuentos 
Cuentos
populares Universales - Enlaces-
Cuentos
personalizados (de pago)-
http://www.e-nans.com
http://libreopinion.com/members/ironcero/bibliografia.htm
Tenemos una página web en la que
vendemos cuentos personalizados. Somos un matrimonio mixto. Yo rusa
y mi marido español.
Uno de nuestros cuentos, es una versión del escritor ruso Vitaly
Bianki. http://www.silvarus.es/libro_viajera.html
Mas
links
Navidad en Rusia
Bibliografia
Libros sobre Rusia, Literatura Rusa, Cuentos Rusos etc.,.
Como
ver la Tele Rusa
Cultura
Rusa
Cultura
en general
Vinculos
Cine
Cine Ruso
Rusia
en Internet Instituciones
Rusas--Buscadores Rusos-- Agencias de Noticias Rusas-- Prensa Rusa-
(ésta página) |
Revista
Ay! Los padres
